哈日杏子的網誌

喜歡貓嗎？養貓嗎？會帶貓咪出去喝咖啡嗎？現在日本除了有可帶自家貓咪一起進去的「貓咪咖啡廳」之外；還有「貓咪存在的咖啡廳」最近增加中。簡單來說，就是可以跟貓咪在同一個空間喝茶、能愉快地欣賞著自由字在貓咪的各種可愛姿態的咖啡廳。

.
猫すき？猫、飼ってる？たまに猫を連れてカフェへ行くの？いま、自分の猫をつれて入れる「猫カフェ」のほか、「猫がいるカフェ」が増えてます。簡単といえば、猫と同じ空間でお茶を飲める、自由気ままな猫の姿を店内で自然に楽しむことができるカフェです。

繼續閱讀 »

昨天在東區的IS咖啡買的小麵包。你看是不是很可愛呢？這個磨菇牛奶麵包有「白、橘、綠、黃、粉紅、巧克力」等五種顏色。我買的是粉紅色與黃色。

昨日台北東エリアのIS　COFFEEで買ったプチパンです。可愛いでしょう？このマッシュルームミルクパンは、「白、オレンジ、緑、ピンク、チョコ」など5色があって、私が買ったのはピンクや黄色のものでした。

繼續閱讀 »

昨天的晚餐很「台式」。我跟友人在住家附近的一間「羹」的專賣店吃了很道地又美味的台灣傳統食物喔。因為超乎想像的美味，所以忍不住PO上來給大家「聞香」一番^^;

繼續閱讀 »

大家早安。吃早餐了嗎？杏子今天的早餐是7-11的新商品湯種「抹茶紅豆」湯種麵包。加入了抹茶口味的麻糬在裡頭。

皆さん、おはよう。朝ごはん食べた？私今日の朝ごはんはこのセブンイレブンの新商品「抹茶もち入りあんぱん」。

繼續閱讀 »

上週有朋友送我一束花束，裡面有香水百合、玫瑰、還有好多顏色鮮豔的向日葵。在家放了幾天，其他的花朵都凋謝了，只剩下這一朵桃紅色的向日葵依舊美麗地開著。我忍不住替它拍了照片當作紀念。

.
先週友人から花束を贈れてくれました。中にユリやバラ、それから色が鮮やかなひまわりが沢山あった。家に何日間を置いて、他の花は殆ど枯れましたが、この一輪の桃色ひまわりだけ美しく咲いてます。つい記念として写真を撮りました。

繼續閱讀 »

昨天下午去東區頂好商圈的IS COFFEE喝下午茶。原本是頂好麵包＆IS COFFEE現在結合成一間咖啡麵包店了。裡面有許多好吃又可愛的麵包、還有三明治以及各種餐點。這是我媽媽點的「鮪魚鬆餅」。還附贈一小碗生菜沙拉，跟飲料一起點的話原價90元的鬆餅只要60元就可以吃到，還滿便宜的。

繼續閱讀 »