哈日杏子的網誌

突然很想吃布丁。剛跑去便利商店買了這個「北海道烤布丁」。據說是使用北海道牛奶製造的，從北海道運來的牛奶？聽起來好不可思議。忍不住想像起牛奶們搭飛機的樣子…^^。打開蓋子後馬上就有超香的雞蛋香味飄出來～，啊～，快忍不住了啦！

馬上用湯匙舀了一大口塞進嘴裡，～嗯～味道真不賴。蓋子上面寫了楓糖不知是不是指最下層的那些糖水？吃起來微甜，不似一般傳統布丁下面的糖水那樣死甜，感覺很清爽喔。

這是布丁上面那一層「烤皮」，口感很像蛋糕皮耶。整體來說滿清香的、布丁也很嫩、很順口滿好吃的。不能去北海道，先吃這個過過乾癮吧^^。一份30元，7-11有賣喔。

閱讀全文»

日本のみなさん、懐かしいでしょう？小学校の給食内容、また憶えていますか？この給食天国の食玩、良くて出来たよ。細かいところまで、例えば牛乳パックと茶碗蒸の字とか、ちゃんと書いてますよ。本物は1センチにもなってないのに、、、、すごい～！
日本的朋友們！有沒有覺得很懷念啊？你還記得小學的營養午餐內容嗎？這套「給食天國」的食玩真的做的很不錯哩，連細小的部分如牛奶紙盒與茶碗蒸上面的字都一一寫出來了。且實物都才不到一公分，實在是太厲害了！
このセットはノーマル6種、バージョン違い2種、全部で8種類があります。弟が台北駅地下街で買ってくれた。一箱に10個が入って、ただ150元です。平均1個は15元（50円ぐらい）、やすすぎるよ～！でも、セットになってない＞＿＜、あと1個が足りないです、ちょっと残念。
這一套有普通版6種跟不同版2種一共八種。是我弟在台北車站地下街買給我的。一大盒裡裡面有十小箱，且只賣150元，平均一盒15元台幣真是便宜到爆>_<。但是，卻沒有辦法湊成一套，我還差一種，真的很可惜。

閱讀全文»