Feeds:
文章
迴響

Archive for 二月 8th, 2010

網走的流冰美景

Posted in 日本風情 on 2010/02/08 | 張貼留言 »

又到了觀賞北海道網走流冰的季節了。一般我們說的「流冰」，是指一月中旬到3月之間在海出現的冰。其實在專門用語的解釋上，以在海上漂流的海之冰稱為「流冰」、緊靠在岸邊不動的的冰則稱為「沿岸定着氷」來區別。要看流冰，就要去北海道網走的鄂霍次克海。
また北海道網走の流氷鑑賞季節になりましたね。一般的に私たちが言う「流氷」とは、1月中旬から3月にかけてオホーツク海に現れる氷のことですが、専門用語では、海上を漂っている海の氷を流氷、岸にくっついて動かないものは沿岸定着氷と区別して呼びます。流氷を見たい？なら北海道網走のオホーツク海へ行かなくちゃ。

閱讀全文»